Заключение
Допрос является самостоятеьным следственным действием, сущность которого состоит в получении от допрашиваемого показаний об обстоятельствах, имеющих отношение к расследуемому событию, и фиксации их в установленном законом порядке. Допрос наиболее распространенное следственное действие, так как он широко применяется при расследовании практически любых преступлений. В то же время допрос одно. из наиболее сложных в тактическом отношении следственных действий, поскольку требует от следователя самых разнообразных знаний, умений и навыков.
Допрос условно можно разделить на следующие стадии: подготовительную, свободный рассказ, ответы на вопросы следователя и заключительную.
На подготовительной стадии следователь устанавливает личность допрашиваемого, его анкетные данные, разъясняет ему права и обязанности, решает вопрос о необходимости участия в допросе переводчика.
На стадии свободного рассказа допрашиваемый сообщает известные ему сведения об обстоятельствах дела. Свободное изложение дает ему возможность сосредоточиться, припомнить отдельные факты и детали произошедшего, значимые, на его взгляд, для расследования.
На вопросно-ответной стадии следователь обычно применяет более широкий диапазон тактических и психологических приемов, например таких, как уточнение, детализация, предъявление вещественных доказательств. Вопросы могут носить уточняющий, конкретизирующий, сопоставляющий, контрольный характер.
Заключительная стадия допроса фиксация показаний. Основным средством фиксации показаний служит протокол.
Следует отметить, что тактика допроса иностранных граждан в целом не отличается от изложенных здесь общих положений, за исключением некоторых особенностей. Эти особенности в значительной степени связаны с участием
Содержание
Введение 3
Глава I. Общие положения тактики допроса, особенности тактики допроса с участием переводчика. 5
1.1 Сущность, классификация, общие положения тактики допроса, значение соблюдения принципа языка уголовного процесса. 5
1. 2 Некоторые особенности тактики допроса с участием переводчика 12
Глава II Особенности тактики допроса иностранных граждан 22
2.1 Особенности связанные с личностью допрашиваемого. 22
2.2 Допрос иностранного гражданина в качестве подозреваемого 26
2.3 Допрос иностранного гражданина в качестве свидетеля 29
Заключение 31
Использованные источники. 34
Специальная литература
9. Абшилава Г.В. Некоторые особенности производства допроса с участием переводчика. / Российский следователь, 2004г. №10
10. Бархударов Л.С. Теоретические основы преподавания перевода. М.: МГЛУ, 1996.
11. Ищенко Е.П., Топорков А.А. Криминалистика: Учебник. Изд. 2-е, испр. и доп./Под ред. доктора юридических наук, профессора Е.П. Ищенко - Юридическая фирма "Контракт", "Инфра-М", 2005 г.
12. Кальницкий В.В. Следственные действия: Учебно-методическое пособие. Омск: Омская академия МВД России, 2002.
13. Комментарий к Уголовно-процессуальному кодексу Российской Федерации (под ред. Д.Н. Козака, Е.Б. Мизулиной) - М.: Юристъ, 2002 г. С.234
14. Криминалистика: Учебник для вузов МВД России. Т.2; Техника, тактика, организация и методика расследования преступлений /Редкол.: Смагоринский Б.П. (отв. редактор), Волынский А.Ф., Закатов А.А., Филиппов А.Г. Волгоград: ВСШ МВД России, 1994.
15. Криминалистика: Учебник для вузов. /Под ред. Волынского А.Ф. и Филиппова А.Н. - М.: Спарк, 1998
16. Михайлов А.И., Подголин Е.Е. Письменная речь при производстве следственных действий. М., 1980.
17. Научно-практический комментарий к Уголовно-процессуальному кодексу Российской Федерации (под общ. ред. В.М. Лебедева; науч. ред. В.П. Божьев). - "Юрайт-Издат", 2007 г.
18. Николаева Н.М. Письменность предварительного расследования / Автореф. дисс. канд. юрид. наук. Омск, 2002.
19. Розенталь Д.Э., Теленков М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов. М., 1976.
20. Чужакин А.П. Общая теория устного перевода и переводной скорописи. М.: Р. Валент, 2002.