Фонетическая средства выражаются через ритмику и интонирование – произнесение фраз обрывисто, протяженно, мелодично и др. На уровне синтаксиса выражения личности автора создается за счет повтора слов, подчеркивающего ключевое значение того или иного слова для характеристики эмоционального состояния человека или его отношения к чему-либо. К лексическим средствам (включая фразеологизмы) относятся глаголы мысли и чувств, эмоциональных состояний, переживаний. Так же различного рода средства выразительности: метафора, сравнение, повтор, языковая игра и т.д.
Введение - 3 ГЛАВА I. Теоретические проблемы исследования личности автора в художественном тексте 1.1. Понятие языковой личности автора - 6 1.2. Средства выражения авторского «я» в художественной литературе - 9 Выводы к главе - 14 ГЛАВА II. Языковые средства выражения личности автора на примере произведений современной английской прозы 2.1. Фонетические средства - 15 2.2. Словообразовательные средства - 19 2.3. Лексические средства - 21 2.4. Синтаксические средства - 23 Выводы к главе - 27 Заключение - 28 Список использованной литературы - 30
1. Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык: Учебник для вузов. – М.: Флинта: Наука, 2005. – 384 с. 2. Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. – М., 1999. – 896с. 3. Бабенко Л.Г., Казарин Ю.В. Филологический анализ художественного текста. – М., 2003. – 496с.