Также к способам расширения словарного состава студенческого сленга является синонимия и деривация. Такие способы образования новых слов называются в лингвистике лексическими. Но также свойственен русскому языку и грамматический способ словообразования. Осуществляется данный способ по средству существующих в языке словообразовательных частиц. Давайте рассмотрим их более подробно.
Аффиксация – это способ образования новых слов с помощью аффиксов, т. е. присоединение аффиксов к корню или основе. Является вторым по продуктивности способом образования сленгизмов в русском языке. Сленгизмы, образованные при помощи аффиксации, составляют 23% (69 единиц).
ВВЕДЕНИЕ - 3
Глава 1. Понятие «студенческий сленг» в языкознании. Его языковые особенности - 7
1.1 Литературный язык и внелитературные разновидности - 7
1.2 Жаргон, аргон, сленг, просторечие: определение и объем понятий, проблема их разграничения - 11
1.3 Причины возникновения студенческого сленга как разновидности социолекта - 22
Выводы по первой главе - 31
ГЛАВА 2. ЯЗЫКОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ СТУДЕНЧЕСКОГО СЛЕНГА В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ - 33
2.1 Критерии лексико-грамматического анализа студенческого сленга - 33
2.2 Лексико-грамматический анализ - 38
2.2.1 Особенности студенческого сленга в русском языке - 38
2.2.2 Особенности студенческого сленга в английском языке - 55
2.3 Сравнительно-сопоставительные результаты анализа студенческого сленга - 64
Выводы по второй главе - 68
ЗАКЛЮЧЕНИЕ - 70
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ - 73
1. Голуб И.Б. Русский язык и культура речи: Учебное пособие. – М.: Логос, 2013. – 67 с.
2. Антрушина Г.Б., Афанасьева О.В., Морозова Н.Н. Лексикология английского языка. М. Дрофа, 2004, 288 с.
3. Арнольд, И.В. Стилистика современного английского языка / И.В. Арнольд. - М. : Просвещение, 2015. - 304 с.