Фразеология является, пожалуй, единственной областью языка, которая проявляется такое своеобразие. Неоднократно отмечалась очень тесная связь фразеологии с бытом и культурой народа, ведь язык несет на себе непосредственный отпечаток отдельно взятого народа, а также является словесным отображением его культуры. В языке скрыта логика мышления другого народа, что находит подтверждение в работах различных философов, ученых и языковедов.
СОДЕРЖАНИЕ - 2
ГЛАВА 1. ПОНЯТИЕ КАРТИНЫ МИРА - 4
1.1 ПОНЯТИЕ КАРТИНЫ МИРА В ШИРОКОМ СМЫСЛЕ - 4
1.2 НАЦИОНАЛЬНАЯ КАРТИНА МИРА - 6
1.3 ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА МИРА - 9
1.3.1 ИСТОРИЯ ПОНЯТИЯ - 9
1.3.2 СОВРЕМЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ - 11
1.3.3 ТИПОЛОГИЯ ЯЗЫКОВЫХ КАРТИН МИРА - 13
ГЛАВА 2. АНАЛИЗ АНГЛИЙСКИХ И НЕМЕЦКИХ ПОСЛОВИЦ - 15
ЗАКЛЮЧЕНИЕ - 23
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ - 24
1. Агаркова Н. Э. Концепт «деньги» как фрагмент английской языковой картины мира (на материале американского варианта английского языка): автореф. дисс. … канд. филол. наук. Иркутск, 2001.
2. Азимов Э. Г., Щукин А. Н. Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам). — М.: Икар, 2009. — 448 с.
3. Айдукевич К. Картина мира и понятийный аппарат // Философия науки. Вып. 2: Гносеологические и логико-методологические проблемы. — М.: ИФ РАН, 1996. — С. 231—253. — 274 с. (Сокращенный перевод с немецкого В. Н. Поруса)
4. Вайсгербер Й.Л. Язык и философия// Вопросы языкознания, 1993. -160 с.
5. Габбасова А. Р. Языковая картина мира: основные признаки, типология и функции [электронный ресурс] / А. Р. Габбасова, Ф. Г. Фаткуллина // Современные проблемы науки и образования. – 2013. – № 4.