Настоящий сверхъестественный вампир появляется в знаменитом фильме "Носферату" (1922, Германия, режиссер Фридрих Вильгельм Мурнау). Это была нелицензионная версия "Дракулы" Брэма Стокера, настолько похожая на роман, что поместье подало в суд и выиграло, причем все копии было приказано уничтожить. (Она будет кропотливо восстановлена в 1994 году группой европейских ученых по пяти сохранившимся гравюрам, которые избежали уничтожения). "Носферату"-первый фильм, в котором показана смерть вампира от солнечного света, который раньше только ослаблял вампиров {38}.
Вампирская тематика всегда активно эксплуатировалась в европейской и американской киноиндустриях. Влиятельность этого специфического феномена в массовой культуре заметна и сегодня: серия, начало которой было положено фильмом «Сумерки» (2008), например, если не задала новый виток интереса к вампирскому кино на большом экране, то точно ознаменовала собой полное признание его как кино для молодежи. Для 2000-х и 2010-х характерно переосмысление и реинтерпретация вампиризма в кино и использование фигуры вампира в новых, не совсем канонических для него сюжетных условиях: так например, «Вампирский засос» (2010) как пародия на «Сумерки», «Мрачные тени» (2012) и «Реальные упыри» (2014) встраивают вампирское кино в ранг комедии, а появление вампиров в телесериалах («Настоящая кровь» (2008-2014), «Дневники вампира» (2009-2017)) частично выводит вампиризм из сегмента жанрового кино и превращает его в часть нашей зрительской повседневности, мейнстрим.
1.”Дракула и Вампиры” Жан Мариньи. Серия: Традиции. Открытие. Издательство: АСТ, Астрел. Перевод: Г. Цареградский. (Дата обращения:15.02.2024). Ссылка на источник:https://vk.com/doc133757284_449401869?hash=VxEIEE1W9wMP0HlWek55gLpoKiSHMzIbaeWTszw18lg&dl=IoGCgrTL3ILPEmDDJHxM4dBgXFqPnwdZT2ha59JXBjc 2.Патаи, Рафаэль. “Древнееврейская Серия: Bibliotheca mythologica Издательство: У-Фактория. Перевод: Л Володарска. (Дата обращения:19.02.2024). Ссылка на источник:https://vk.com/doc-71667026_437844676?hash=56WzHGfpvn4EZ3y2mcMeVyM6q5byyqDrB40C70c4ZHL&dl=lEwjsmAWZ0FIZzRs9teNG3Ivw4qEmbz2Etm3RVSH5qP 3."Статья в Британской энциклопедии: Ламашту". (Дата обращения:21.02.2024). Ссылка на источник:https://www.britannica.com/topic/Lamashtu 4.Грейвс, Роберт (1990). "Эмпузы". Греческие мифы. Лондон: Пингвин. ISBN0-14-001026-2. (Дата обращения:22.02.2024). Ссылка на источник:https://exodusmyth.com/wp-content/uploads/2017/06/Robert-Graves-The-Greek-Myths-24grammata.com_.pdf 5.Олифант, Сэмюэл Грант (1913). "История стриксов: древняя". Труды Американской филологической ассоциации. Издательство Университета Джона Хопкинса. (Дата обращения:24.02.2024). Ссылка на источник:https://www.jstor.org/stable/282549 6. База данных Сефер хасидов Принстонского университета (PUSHD). Принстонский университет. (Дата обращения: 25.02.2024). Ссылка на источник:https://etc.princeton.edu/sefer_hasidim/ 7.Деннис, Джеффри У. (2007). Энциклопедия еврейских мифов, магии и мистицизма. (Дата обращения:28.02.2024). Ссылка на источник:https://vk.com/doc133757284_463472343?hash=THE2ODydZqvJFtd8trrYyl5iLwVLjn3Otg7qvt3wBHk&dl=GvARjE5HVJkKuMzX9qux9jZCtPGWZaypbdRgvhZsVHc 8.Шварц. Пещера Лилит. (Лондон: The Menard Press, 1976). (Дата обращения:01.03.2024). Ссылка на источник:https://soklan.ru/library/reading.php?id=370&start=4400& 9.Каббала в Герметической философской библиотеке. Библиотека Дж.Р. Ритмана. 2010-02-12. (Дата обращения:02.03.2024). Ссылка на источник:https://vk.com/away.php?to=http%3A%2F%2Fwww.ritmanlibrary.com%2F 10.Закавказье: очерки народов и расс между Черным морем и Каспием. Август фон Хакстхаузен (2016) [1854–55]. (Дата обращения:03.03.2024). Ссылка на источник:https://libroroom.ru/upload/iblock/c27/c27c1b4c4ce1552fc030c16acbe6351a.pdf 11.“Вселенная вампиров: темный мир сверхъестественных существ, которые преследуют нас, охотятся на нас и жаждут нас”. Джонатана Маберри. Kensington Publishing Corp: Нью-Йорк, 2006. (Дата обращения:05.03.2024). Ссылка на источник:https://books.google.ru/books?id=6h17h23zo1AC&redir_esc=y 12.Земля за лесом: факты, цифры и фантазии из Трансильвании/ Эмили Джерард. Нью-Йорк: Harper & Brothers, 1888. (Дата обращения:05.03.2024). Ссылка на источник:https://www.gutenberg.org/files/57168/57168-h/57168-h.htm 13.Борис Перич, Вампир, Библиотека 21, Загреб. (Дата обращения:06.03.2024). Ссылка на источник:https://books.google.ru/books/about/Vampir.html?hl=ru&id=oczlAAAAMAAJ 14. Новый Толковый словарь румынского языка, Бухарест:Международная буква, 2002. (Дата обращения:08.03.2024). Ссылка на источник:http://www.toatecuvintele.ro/ 15. Хедешан, Отила (1998). Семь очерков о нежити. Тимишоара: Маринесса. стр. 15–16. (Дата обращения:09.03.2024). Ссылка на источник:https://www.amazon.com/Global-Vampire-Popular-Critical-Explorations/dp/1476675945 16. About.com. Заархивировано с оригинала 20 декабря 2007 года. Проверено 18 марта 2007. (Дата обращения:10.03.2024). Ссылка на источник:https://web.archive.org/web/20071220044729/http://gogreece.about.com/od/weirdgreece/a/weirdcrete.htm 17.Томкинсон, Джон Л. (2004). Греция с привидениями: нимфы, вампиры и другая экзотика. Афины: Диагностика.ISBN 960-88087-0-7. (Дата обращения:11.03.2024). Ссылка на источник:https://www.goodreads.com/book/show/24294264-haunted-greece 18.Саммерс, "Современная Греция", в книге "Вампиры в Европе". (Дата обращения:13.03.2024). Ссылка на источник:https://www.universalinternetlibrary.ru/book/29018/ogl.shtml 19.Дарем Эдит: Высокая Албания (Лондон, Phoenix Press, 2000). (Дата обращения: 14.03.2024). Ссылка на источник:https://digital.library.upenn.edu/women/durham/albania/albania.html 20.Вампиры на протяжении веков: знания и легенды о самых известных в мире любителях крови Брайана Риги. (Дата обращения: 16.03.2024). Ссылка на источник: https://www.overdrive.com/media/709552/vampires-through-the-ages 21.Вакарелски Христо. Этнография в Болгария. София, Наука и искусство, 1977. (Дата обращения: 17.03.2024). Ссылка на источник:https://vk.com/doc335027684_670697068?hash=qtmaOWlPJBkPsH3h5fij6wAnKS62zPKlVF8EB53DVAX&dl=4GzYVzzvQYKZgkUeV7Z4P0ARgsh0Etkz49nzWU4FnZP 22.Берега Адриатики; Австрийская сторона, Фредерик Гамильтон Джексон. Хаскелл, Уотсон и Вайни: Лондон, 1908. (Дата обращения: 18.03.2024). Ссылка на источник:https://www.overdrive.com/media/9357008/the-shores-of-the-adriatic 23.Иван Франко. Сожжение упырей в с. Нагуевичах в 1831 г. Заглавие с Экрана. (Дата обращения: 20.03.2024). Ссылка на источник:https://www.i-franko.name/ru/Folklore/1890/SozhzhenyeUpyrejVNaguevychax.html 24.Солнцебоязнь вампира: история болезни / Евгения Керубини. Аналитическая статья для Bloodsuckers 2018. Fandom. Заглавие с экрана. (Дата обращения: 22.03.2024). Ссылка на источник:https://author.today/work/223472 25.Йен, А. Асбьерн (2001). "От Ностерату к Фон Карштайну: сдвиги в изображении вампиров". ежегодный журнал фольклористических исследований. Университет Новой Англии. (Дата обращения: 23.03.2024). Ссылка на источник:https://www.researchgate.net/publication/280805194_From_Nosteratu_to_Von_Carstein_shifts_in_the_portrayal_of_vampires 26.Polidori J. W. The Vampyre [Electronic resource] / John William Polidori. -Electronic data. - A Project Gutenberg of Australia, cop. 2002. (Дата обращения:25.03.2024). Mode acess: http:// www.gutenberg.org/ files/ 6087/6087-h/6087-h.htm 27.Дракула. Лучшие истории о вампирах. ISBN: 978-5-699-95426-1. Год издания: 2017. (Дата обращения:25.03.2024). Ссылка на источник:https://bookskazan.ru/catalog/knigi/khudozhestvennaya-literatura_1/drakula-luchshie-istorii-o-vampirakh/ 28.Ванслов В. В. Эстетика романтизма. – М., 1966. (Дата обращения:25.03.2024). Ссылка на источник:https://vk.com/doc237555008_441191981?hash=W3vl7j4zJpHRiHJnqTU4fbyObq4iKmEzftZwjIe7Pcg 29.Ср. текст проклятия с аналогичным текстом в романе Х. Уолпола «Замок Отранто»: Где шлем лежит, сему мечу под стать, Там дочь твоя обречена страдать. Альфонсо кровь одна ее спасет, И князя тень покой тогда найдет. (Уолпол Г. Замок Отранто // Уолпол Г., Казот Ж., Бекфорд У. Фантастические повести. Л., 1967.). (Дата обращения:26.03.2024). Ссылка на источник:https://nukadeti.ru/rasskazy/zamok-otranto 30.Толстой А.К. Упырь // Толстой А.К. Собрание сочинений. Т. 2. М., 1980. С.18. (Дата обращения:28.03.2024). Ссылка на источник:https://www.lit-classic.ru/index.php?fid=1&sid=17&tid=675 31. Как отмечает С.Ф. Васильев, мотив «чертова места» в «Упыре» соотносится не только с виллой д’Урджины, но и с усадьбой Сугробиной, поскольку и там, и здесь «актуализируется непосредственная связь с адом». (Дата обращения:29.03.2024). Ссылка на источник:https://cyberleninka.ru/article/n/goticheskaya-traditsiya-v-proze-a-k-tolstogo-upyr 32.Готическая традиция в прозе А. К. Толстого («Упырь») Заглавие с экрана. – (Дата обращения: 30.03.2024) Ссылка на источник:https://cyberleninka.ru/article/n/goticheskaya-traditsiya-v-proze-a-k-tolstogo-upyr 33.Мотив предсказания вообще характерен для техники ведения повествования в готической литературе. Используя предсказание, авторы романов, с одной стороны, интриговали читателя, частично приоткрывая ему предстоящие события, а, с другой стороны, используя намеки и недомолвки, сохраняли тайну вплоть до самой развязки. 34.Брэм Стокер и его роман: «Дракула». (Дата обращения:01.04.2024). Ссылка на источник:https://librebook.me/dracula 35.Гопман В. Носферату: судьба мифа [Электронный ресурс]. – Режим доступа:http://www.upyr.net/blog/gopman-2007. – Заглавие с экрана. – (Дата обращения: 02.04.2024). 36.10леденящих фактов о «Дракуле» [Электронный ресурс]. – Режим доступа:– Заглавие с экрана. – (Дата обращения: 23.07.2023). Ссылка на источник:https://www.livelib.ru/translations/post/16725-10-ledenyaschih-krov-faktov-o-drakule 37.Сабин Бэринг-Гулд. Книга оборотней: (Дата обращения: 4.04.2023). Ссылка на источник:https://facetia.ru/node/6010 38.Немецкий экспрессионизм «Носферату, симфония ужаса». (Дата обращения: 5.04.2024). Ссылка на источник:https://levelvan.ru/pcontent/nem-ekspressionizm-11/nosferatu 39. «Дракула» (1931). (Дата обращения: 7.04.2024). Ссылка на источник:https://dzen.ru/b/ZGJZbwuUKnBUByEk. 40."Панночка и ее жестокие сестры" - 3 редких фильма югославского режиссера Кадиевича, созданные под влиянием "Вия". (Дата обращения: 8.04.2024). Ссылка на источник:https://dzen.ru/a/YiTSHqEKTl53-25B 41.“Бабочка”. (Дата обращения: 10.04.2024). Ссылка на источник:http://oltretomba.net/cinema/leptirica.html 42.Dracula / Дракула (a.k.a. Bram Stoker's Dracula) (1992). (Дата обращения: 11.04.2024). Ссылка на источник:https://cult-cinema.ru/reviews/d/dracula1992/ 43.Dracula Bram Stroker`s (Дракула Брэма Стокера)1992 – Дракула и его вечная любовь-тоска. (Дата обращения: 12.04.2024). Ссылка на источник:https://craftgold.ru/archives/3883 44.World Art. (Дата обращения:14.04.2024). Ссылка на источник:http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=4129. 45.Stein W., Browning J. E. (2009) The Western and Eastern: Decoding Hybridity and CyberZen Goth(ic) in Vampire Hunter D (1985) // Browning J. E., Picart C. J. (Eds.) Draculas, Vampires, and Other Undead Forms: Essays on Gender, Race, and Culture. NY: The Scarecrow Press, Inc. (Дата обращения:15.04.2024). Ссылка на источник:https://www.academia.edu/839618/_The_Western_Eastern_De_Coding_Hybridity_and_CyberZen_Gothic_in_Vampire_Hunter_D_1985_ 46.Melton J.G. (1999) The Vampire Book: The Encyclopedia of the Undead. Farmington Hills: Visible Ink Press. (Дата обращения:17.07.2024). Ссылка на источник:https://vk.com/doc13375874_389306185?hash=elcWosYzrMsTaFtmOaPjUrWrFLiWMtUnmNmXTi0tp68 47.Inoue Y. (2011) Contemporary Consciousness as Reflected in Images of the Vampire // Jung Journal, Vol. 5, №4, pp. 83-99. (Дата обращения:18.07.2024). Ссылка на источник:https://www.researchgate.net/publication/271793631_Contemporary_Consciousness_as_Reflected_in_Images_of_the_Vampire 48.Bolton Ch. (2007) The Quick and the Undead: Visual and Political Dynamics in "Blood:The Last Vampire” // Mechademia, Vol. 2, Networks of Desire, pp. 125-142. (Дата обращения:20.04.2024). Ссылка на источник:https://www.researchgate.net/publication/236701273_The_Quick_and_the_Undead_Visual_and_Political_Dynamics_in_Blood_The_Last_Vampie 49.Bartlett N., Bellows B.D. (1997) The Supernatural Ronin: Vampires in Japanese Anime // Davison C.M. (Ed) Bram Stocker's Dracula: Sucking Through the Century, 1897-1997. Toronto/Oxford: Dundurn Press. (Дата обращения:22.04.2024). Ссылка на источник:https://www.academia.edu/30426705/Gothic_Monsters_in_East_Asian_culture 50.Napier, S. (2005). Anime from Akira to Howl's Moving Castle: Experiencing Japanese Animation. London: Palgrave Macmillan. (Дата обращения:23.04.2024). Ссылка на источник:https://books.google.ru/books?id=UnuLCwAAQBAJ&hl=ru