При всей большой популярности британского английского языка доминирующее воздействие на мировой английский язык сегодня оказывает именно американский вариант английского языка. Отмечено вторжение американизмов в стиль общения не только жителей Англии, но и других стран. Это происходит благодаря целому ряду причин: 1) количество индивидов, говорящих на американском варианте составляет 70%, в то время как на британском - 17% от общего количества носителей языка, то есть американская вариация английского является самой популярной;
Введение 7 Глава 1. Исторические аспекты в формировании американского варианта английского языка 9 1.1 История английского языка - как основоположника американского варианта английского языка 9 1.2 Становление американского варианта английского языка 11 Глава 2 Особенности американского варианта английского языка 14 2.1 Лексические особенности 14 2.2 Фонетические особенности 17 Заключение 26 Список использованной литературы 28
1. Аракин, В.Д. Практический курс английского языка [Текст]: учебник для вузов/ В.Д. Аракин. - Москва.: Владос, 2002. - 516 с. 2. Аракин, В.Д. История английского языка [Текст]: учебное пособие/ В.Д. Аракин. - Москва.: Физматлит, 2003. - 272 с. 3. Вейхман, Г.А. Новое в английской грамматике [Текст]: учебное пособие/ Г.А. Вейхман - Москва.: АСТ, Астрель, 2002. - 128 с. 4. Голицынский, Ю.Б. Грамматика Английского языка [Текст] / Ю.Б. Голицынский. - Санкт-Петербург.: КАРО, 2009. - 544 с. 5. Душенко, К.В. Большая книга афоризмов [Текст] / К.В. Душенко. - Москва.: ЭКСМО-Пресс, 2008. - 1056 с. 6. Иванова, Н.К. Лексикология английского языка [Текст]: учебное пособие/ Н.К. Иванова. - Ивановский гос. химико-технолог. ун-т. - Иваново, 2009. - 41 с. 7. Клименко, А.В. Ремесло перевода [Текст] / А.В. Климнко - Восток-Запад, АСТ, 2007. - 640 с. 8. Михайлов, Н.Н. Лингвострановедение США [Текст] учебное пособие/ Н.Н. Михайлов, М.Н. Михайлов - Москва.: Академия, 2008. - 288 с. 9. Московцев, Н. Вашу мать, сэр! Иллюстрированный словарь американского сленга [Текст] / Н. Московцев, С. Шевченко - СПб.: Питер, 2009. - 480 с. 10. Нестерчук, Г.В. США и Американцы [Текст] / Г.В. Нестерчук, В.Н. Иванова - Москва.: Высшая школа, 2004 - 263 с. 11. Томахин, Г.Д. Америка через американизмы [Текст] / Г.Д. Томахин - Москва.: Высшая школа, 1982. - 256 с. 12. Третьяков Ю.П. Американский вариант английского языка [Текст] / Ю.П. Третьяков - Санкт-Петербург.: Наука, 2005. - 327 с. 13. Ушакова Т. Американизмы глазами билингвы [Cтатья] 14. Фефилова, А.В. Американский английский - основные различия британского и американского вариантов английского языка [Текст] справочное пособие/ А.В. Фефилова - Ярославль.: МУБиНТ, 2002. - 16с. 15. Cook A. American accent training [Тext] / A. Cook - Barron's (2ns ed.), 2000. - 158p. 16. Zhang B. Grammatical differences between daily British and American English [Теxt] / B. Zhang - Asian Social Science, 2008. - 396 p. 17. Krapp G. English language in America [Тext] / G. Krapp NY., 2001. - 248 p. 18. Mayor M. Longman Dictionary of Contemporary English/ Edinburgh, Longman, 2009 - 2082 p.