ВВЕДЕНИЕ Тема данной курсовой работы «Образ реки Чусовой в картине мира Д.Н. Мамина-Сибиряка, В.П. Астафьева, А.В. Иванова: лингвистический аспект» связана с проблемой исследования общечеловеческих и национальных универсалий в индивидуальной картине мира автора. Изображение природы в художественных произведениях разных народов может стать ключом понимания их культуры, мировоззрения. Это направляет работу в русло современной этнолингвистики, что обусловливает ее актуальность. В последнее время в лингвистики изучают способы связи языка с культурой и обществом, не угасает интерес к изучению языковой картины мира разных народов в различных аспектах. Научная новизна работы определяется тем, что в лингвистике идиостили таких писателей, как Д.Н. Мамин-Сибиряк, В.П. Астафьев, А.В. Иванов, мало изучены. Объектом исследования работы является образ реки Чусовой в языковой картине мира автора. Предметом исследования – являются лингвистические средства, формирующие ассоциативно-семантические поля исследуемого образа. Материалом исследования послужили художественные тексты: путевые очерки Д.Н. Мамина-Сибиряка («Русалки», «В камнях», «На Чусовой», «Бойцы»), цикл рассказов В.П. Астафьева «Затеси», роман А.В. Иванова «Золото бунта, или Вниз по реке теснин». Цель данной работы – описание реки как фрагмента художественной картины мира автора на основе изучения способов и средств вербализации реки Чусовая, выступающих как смысловые и стилистические доминанты художественного текста. Гипотеза исследования основана на том, что образ реки Чусовой изображен разносторонне и многозначно у каждого из заявленных в работе писателей, если при изучении и анализе средств и методов вербализации этого образа в авторской картине мира мы выявим в семантическом поле «противоречивые» значения сем образа реки Чусовой.
ВВЕДЕНИЕ 3 ГЛАВА 1.Теоретические основы исследования концепта «вода» в языке и этнокультуре 6 1.1. Понятие языковой картины мира. Язык и культура 6 1.2. Концепт «вода»: лингвокультурный аспект …………………………....9 ГЛАВА 2. Образ реки Чусовой в индивидуальной картине мира русских писателей (на материале художественных произведений Д.Н. Мамина-Сибиряка, В.П. Астафьева, А.В. Иванова). 12 2.1. Образ реки Чусовой в очерках Д.Н. Мамина-Сибиряка. 12 2.2. Бытийный смысл образа реки Чусовой в лирических миниатюрах В.П. Астафьева «Затеси». 15 2.3 Образ реки Чусовой в романе А.В. Иванова «Золото бунта». 17 2.4. Сопоставительный анализ образа реки Чусовой в идостилях Д.Н. Мамина-Сибиряка, В.П. Астафьева, А.В. Иванова 19 ЗАКЛЮЧЕНИЕ 21 БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК 23
1. Алефиренко Н.Ф. Проблемы вербализации концепта. – Волгоград: Перемена, 2003. 2. Анисимов К.В. Проблемы поэтики литературы Сибири XI – начала XX века: особенности становления и развития региональной литературной традиции. Томск, 2005. 3. Апресян Ю.Д. Интегральное описание языка и системная лексикография. «Языки русской культуры». Избранные труды/ Ю.Д. Апресян. М.: Шко-ла, 1995. Т.2. 4. Арутюнова Н. Д. Аномалии и язык: К проблеме «Языковой Картины Мира». // Вопросы языкознания, 1987, № 3. 5. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. — М.: Языки русской культуры, 1998. — 896с. 6. Афанасьев А.Н. Живая вода и вещее слово. М. 1988. 7. Байбурин А.К. Введение. Некоторые вопросы этнографического поведения//Этнические стереотипы поведения. – М.: Наука, 1985. 8. Бобкова Ю.Г. Концепт и способы его актуализации в идиостиле В.П. Астафьева (на материале цикла «Затеси»). Пермь, 2007. 9. Булыгина Т.В., А.Д. Шмелев. Языковая концептуализация мира. М., 1997. 10. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. – М: «Русские словари», 1996. 11. Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов. – М., 2001. 12. Воробьев В. В. Культурологическая парадигма русского языка: теория описания языка и культуры во взаимодействии В. В. Воробьев. М.: Ин-т русск. яз., 1994. 13. Воронцова Е.П. Соотношение денотативной и сигнификативной информации при реализации картины мира лексико-семантическими средствами. М., 1987. 14. Гришина Н. В. Концепт вода в языковой картине мира (на основе номинативного и метафорического полей русского языка XI XX вв.): автореф. д и с с канд. филолог, наук Н.В.Гришина.— Саратов, 2002. 15. Гуревич А.Я. Категории средневековой культуры. М., 1984. 16. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М., 1987. 17. Красных В.В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология. – М.: Гнозис, 2002. 18. Кубрякова Е.С. Языковая картина мира как особый способ репрезентации образа мира в сознании человека // Вестник Чувашского государственного педагогического университета имени И.Я. Яковлева,2003. - № 4 (38). 19. Культурные концепты в языке и тексте: сб. науч. тр. Под. ред. Н. Ф. Алефиренко. Белгород: БелГУ, 2005. 20. Кургунцева Н.А. Образ реки Чусовой в произведения Мамина-Сибиряка / Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки. Екатеринбург, 2009. 21. Карасик В.В., Слышкин Г.Г. Лингвокультурный концепт как единица исследования / Методологические проблемы когнитивной лингвистики. – Воронеж, 2001. 22. Караулов Ю.Н. Общая и русская идеография. М., 1976. 23. Лингвистический энциклопедический словарь.– М., 1990. 24. Лотман Ю. М. Структура художественного текста.. - М.: Искусство, 1970. 25. Лукин В. А. Художественный текст: Основы лингвистической теории и элементы анализа/ В. А. Лукин. М.,1999. 26. Маслова В.А. Лингвокультурология: Учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. – М.: Издательский центр «Академия», 2001. 27. Матвеев А.К. Географические названия Урала. Свердловск, 1980. 28. Молчанова Н.Ф. Сложные прилагательные как одно из художественных средств создания гиперболической картины мира// Международная конференция. Языковая семантика и образ мира. http://www.kcn.ru/science/news/lingv_97/. 29. Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка. – М., 1989. 30. Попова З.Д. Концептосфера и картина мира / З.Д., И.А. Стернин // Язык и национальное сознание. – Воронеж: Истоки, 2002. – Вып. 3. 31. Потебня А. А. Слово и миф А. А. Потебня.— М.: Правда, 1989. 32. Серебренников Б.А., Кубрякова Е.С., Постовалов В.И. и др. Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира. – М.: Наука, 1988. 33. Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологи. М., 1993. 34. Симашко Т. В. Денотативный класс как основа описания русской языковой картины мира: автореф. дисс. д-ра филолог, наук Т. В. Симашко. Екатеринбург, 1999. 35. Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры: Опыт исследования. – М.: Языки русской культуры, 1997. 36. Черняховская Л.А. Информационный инвариант смысла текста и вариативность его языкового выражения. М., 1983. 37. Яковлева Е.С. Фрагменты русской языковой картины мира // Вопросы языкознания, 1994. №5. ИСТОЧНИКИ 1. Астафьев В. П. Затеси. Сборник рассказов. Красноярск, 2003. 2. Мамим-Сибиряк Д.Н. Собрание сочинений: в 6 т. Т. 2.М., 1980. 3. Иванов А. Золото бунта, или вниз по течению теснин. М: Азбука-классика, 2007.