1. Понятие и значение межкультурной коммуникации. Прежде всего необходимо предоставить то, как же на самом деле формулируется определение «межкультурная коммуникация» Данное понятие исходит от терминов «культура» и «коммуникация». Слово «культура» количеству наиболее многозначных, и поясняется тем, что культура —очень непростое понятие, которое выражает все, что касается сторон нашего существования. Собственно, поэтому ее исследуют многие науки, и любая из них может выделить любой аспект, создавая свою теорию и определение. Сейчас ученые видят более 500 подобных определений. Рассмотрим наиболее представляющие интерес. В литературе под культурой понимается конкретная степень формирования общества, креативных сил и возможностей человека, которые выражаются в видах и конфигурациях системы жизнедеятельности людей, в их отношениях и в том, какие ценности они создают. Таким образом, культура является сумма всего, что достигли люди, как мир артефактов, «вторая природа», созданная народом, которая образует человеческий мир отличающийся от мира диких животных. Это довольное большое представление культуры, использующееся для того, чтобы охарактеризовать конкретные эпохи истории. В наиболее тесном значении культура это сфера духовного уровня жизни человечества. Следовательно, можно сделать вывод, что под культурой может пониматься общая для общества система ценностей, стандартов поведения и сознания, вариантов общения и системы общей работы человека, передающиеся на протяжении все жизни.. Она может влиять на то, как человек воспринимает информацию, мыслит и ведет себя в обществе, а также это определяет – принадлежат ли они к обществу или же нет.
Содержание Введение 3 1. Понятие и значение межкультурной коммуникации. 5 2.Формы межкультурной коммуникации 8 3. История развития межкультурной коммуникации в России 14 4. Межкультурная коммуникация и её проблемы в России на современном этапе 18 Заключение 22 Список литературы 24
1. Андрианов М. С. Невербальная коммуникация: психология и право. — М.: Институт Общегуманитарных Исследований, 2007. — С. 10 2. Арутюнян Ю.В., Дробижева Л.М., Сусоколов А.А. Этносоциология. — М., 2007. — С. 57 3. Бориснёв С. В. Социология коммуникации: Учеб. пособие для вузов. — М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2003. — С. 14 4. Верещагин ЕМ., Костомаров В.Г. Язык и культура. — М., 1990. — С. 26 5. Грушевицкая Т.Г., Попков В.Д., Садохин А.П. Основы межкультурной коммуникации: Учебник для вузов (Под ред. А.П. Садохина. — М.:ЮНИТИ-ДАНА, 2005 — С. 98 6. Ерасов Б. С. Социальная культурология. — М., Аспект Пресс, 1997 — С. 83 7. Ионин Л.Г. Социология культуры: Учебное пособие. — М., 2004 — С. 90 8. Кашкин В.Б. Введение в теорию коммуникации: Учеб. пособие. — Воронеж: Изд-во ВГТУ, 2000 — С.122 9. Кцоева Г.У. Опыт эмпирического исследования этнических стереотипов//Психологический журнал. № 2, 1999 — С.54 10. Леонтович О. А. Теория межкультурной коммуникации в России: состояние и перспективы// Вестник Российской коммуникативной ассоциации, выпуск 1. с. 63-67. В английской версии — p.44-47 11. Майерс Д. Социальная психология. — Питер, 2003. — С.202 12. Российская социологическая энциклопедия. /Под. Ред. академика РАН Г.В.Осипова, — М. 1998 — С. 111 13. Соколов А. В. Общая теория социальной коммуникации: Учебное пособие. — СПб.: Изд-во Михайлова В. А., 2002 — С. 263 Стефаненко Т.Г. Этнопсихология. — М., 2000 — С. 134 14. Фалькова Е. Г. Межкультурная коммуникация в основных понятиях и определениях: Методическое пособие. — СПб.: Ф-т филологии и искусств СПбГУ, 2007 15. Шамне Н.Л. Актуальные проблемы межкультурной коммуникации. —Волгоград, 1999. — С. 35 16. Круглова Л. К.Культурология: Учебное пособие, СПб.: СПГУВК, 2006, 609 с.